ENGLISH
fish of ApriL

'fish of ApriL' is the first music mess from Alessio Pinto, writer, inveterate gambler, confidant, bricks' counter and not many more. Years of songs recorded singing basses, guitars, keyboards, imitating drum with sticks played on bads, wardrobes, pavement, all mixed up with a walkman on different tracks: that's fish of ApriL's way to approach and create music. Songs imaged and written mainly on bus and airplanes, multifunctional voices then become arrangements with exclusive collaboration and production from Paolo Messere, Blessed Child Opera frontman, Maisie, Ulan Bator and many other bands producer as well as head of Seahorse Recordings. fish of ApriL is an intolerant and neglected sober-rock, light-years far from social hysteria and political phobia. 'Check'er fine' is a concept album about horse-racings and unconfessable emotions, gloomy and sneering.
Horses are now in the start-cages. Don't be trapped.


ITALIANO
fish of ApriL

'fish of ApriL' è il primo progetto musicale di Alessio Pinto, scrittore, confidente, contatore di mattonelle e poc'altro. 'fish of ApriL' nasce dopo 5 anni di canzoni registrate cantando i bassi, le chitarre, le tastiere, imitando una batteria con bacchette suonate su letti, armadi, pavimenti, il tutto sovrainciso a più piste con un walkman. Canzoni ideate quasi prevalentemente in pullman e in aereo, voci multifunzionali diventate poi arrangiamenti e composizioni grazie al contributo unico di Paolo Messere, leader dei Blessed Child Opera e produttore di Maisie, Ulan Bator nonché capo dell'etichetta Seahorse Recordings. Quello di 'fish of ApriL' è un sober-rock impaziente e trasandato, avulso da isterismi sociali e fobie politiche. Un concept album sull'ippica e sulle emozioni inconfessabili, cupo e ghignazzante.
I cavalli sono alle gabbie di partenza. Non restate intrappolati.